mercredi 25 mars 2009

La bêta-lecture, c'est quoi exactement ?

Le dernier salon du livre a permis à plusieurs membres du collectif de promouvoir CoCyclics.

A cette occasion, il est apparu comme évident que le terme "bêta-lecture" est peu connu, peu utilisé et très loin d'être rentré dans le langage courant.

La bêta-lecture étant l'activité de base du collectif, il est important de bien définir de quoi il s'agit pour que nos interlocuteurs (autres auteurs mais aussi éditeurs) sachent ce que cela englobe.

Sur le forum du collectif, j'avais proposé cette définition : correction de fond et de forme apportée à titre bénévole sur un texte, en général sous forme d'échange entre auteurs("à charge de revanche").

Cette définition n'est pas correcte car elle a un défaut énorme : on pourrait croire que c'est le bêta-lecteur qui corrige le texte, alors que ce n'est pas du tout le cas, l'auteur reste seul maître à bord.
La bêta-lecture n'est donc pas une correction, ou du moins elle ne se réduit pas à cela.

Voici comment se déroule une bêta-lecture :
- un auteur se rapproche d'un bêta-lecteur,
- si le bêta-lecteur accepte de l'aider, l'auteur lui confie son texte,
- le bêta-lecteur lit attentivement le texte et soulève tout ce qu'il peut, défauts comme qualités, de fond comme de forme,
- l'auteur prend connaissance des différents points,
- il revient vers le bêta-lecteur s'il a besoin de discuter certains points ou s'il a besoin d'aide pour aborder certaines corrections,
- l'auteur corrige son texte tout seul, il est entièrement responsable des corrections qu'il apporte (ou non, car ce n'est pas un beni-oui-oui, il doit rester critique).

Le résultat ? Le texte est toujours meilleur après une bêta-lecture, à condition :
- que le bêta-lecteur n'oublie jamais quelle est sa place (il n'a pas à s'approprier le texte, à chercher à faire reformuler les phrases comme lui les aurait écrites) ;
- que l'auteur soit de bonne foi et prêt à travailler d'arrache-pied (parfois, les retours sont très douloureux).

Pour un auteur, bêta-lire d'autres auteurs est très utile, cela permet de progresser, de s'améliorer et c'est un échange de bon procédé : tout le monde y gagne.

En résumé :
Tu bêta-lis mon texte aujourd'hui ? Je bêta-lirai le tien demain. Dans tous les cas, nos deux textes étant plus aboutis, ils ont plus de chance d'être retenus pour publication.

Cécile G. Cortes


Notes :

1) on peut tout à fait soumettre un texte à plusieurs bêta-lecteurs, les uns après les autres ou simultanément,
2) souvent, les bêta-lectures se font spontanément entre auteurs qui se connaissent et s'apprécient,
3) le collectif CoCyclics offre un cadre pour des bêta-lectures de nouvelles, synopsis et romans, exclusivement pour les genres science fiction, fantasy, fantastique (SFFF).

mercredi 18 mars 2009

De retour du Salon du Livre

Ainsi que nous vous l'avions annoncé, samedi dernier, CoCyclics s'est rendu en force au salon du livre. Pas moins d'une trentaine d'inscrits du forum, de novellistes et de bêta-lecteurs, se sont retrouvés à l'heure dite. Pour certains, c'était l'occasion de se revoir, pour d'autres, celle de mettre des visages sur des pseudos, et pour d'autres encore, celle de se rencontrer après des mois de travail acharné.

L'ambiance était au rendez-vous !

Comment en quelques mots vous rapporter cette rencontre ? Difficile.
Mais pour satisfaire votre curiosité, il vous suffit de consulter le forum (si vous êtes inscrit) ou les blogs de nos membres qui relatent cette fantastique journée (Syven, Bénédicte, Roanne, NB ).

Une chose est certaine, nous ne sommes pas morts de faim, chacun ayant amené ses spécialités (nénuphou, cookies, gâteaux, chocolats, caramel au beurre salé.)

Nous n'avons pas nourri seulement nos corps. Lâchez des amateurs de littérature dans un tel salon, soyez sûrs qu'ils reviendront les bras chargés de livres, de préférence dédicacés. Ceci nous a permis de nous conseiller les uns les autres et de discuter de nos lectures, bien sûr !

Nos écrits ont aussi animé les conversations, ainsi que nos travaux sur CoCyclics. Au retour de ce salon du livre, c'est plus motivés que jamais que nous travaillons sur la version 2.0 (notre nouveau processus de relecture de roman). Notre nouvelle charte, enfin rédigée, est en phase de relecture finale. La réouverture des soumissions de roman est pour bientôt.

Un autre de nos objectifs était de sensibiliser les éditeurs SFFF à la démarche de nos auteurs, qui font un réel travail pour présenter un roman aussi abouti que possible. Nos ambassadrices de choc et de charme ont été fort bien accueillies, elles ont distribué nos cartes, et en conséquence, nous rédigeons actuellement un dossier de presse que nous enverrons aux éditeurs intéressés.

C'est au restaurant que nous avons achevé cette journée et levé nos verres en l'honneur de nos principes fondateurs : le travail, l'entraide et la bonne humeur.
Vivement la prochaine rencontre !

mercredi 11 mars 2009

Erratum Salon du livre

Dans notre précédent article, il est indiqué que CoCyclics sera au salon du livre le 13 mars. Erreur ! Nous nous retrouverons le samedi 14 mars, dès 11h00 devant le stand des éditions Bragelonne.

Un deuxième rendez-vous est donné à 13h30 devant ce même stand pour les arrivants de l'après-midi.

Quoiqu'il en soit, comme nous venons nombreux, notre groupe devrait être reconnaissable. Nous visiterons en particulier les stands des éditeurs SFFF. Nous porterons des badges, et nous serons aussi armés de magnifiques cartes de visite.

Je vous laisse juger:



A cette occasion, nous adressons nos remerciements à Joelle Avelin qui a bien voulu nous prêter cette photo.

lundi 2 mars 2009

Mystérieuse attaque éco-terroriste au Salon du livre de Paris

Après l'alerte à la bombe de sinistre mémoire de l'année dernière, le Salon du livre qui se tient chaque année à Paris a été de nouveau violemment perturbé ce samedi après-midi. Un groupuscule jusqu'ici inconnu des services de police a réussi à pénétrer l'enceinte en ordre dispersé pour se rassembler non loin des stands consacrés aux littératures imaginaires. Les descriptions des témoins sont assez divergentes. Certains prétendent que ces agitateurs étaient déguisés en fées, d'autres en martiens ou en grenouilles. Tous ont cependant remarqué une femme habillée de cuissardes et équipée d'un fouet qui a échappé à la vigilance du service d'ordre. Ce dernier, face à la prédominance de vert, a d'abord cru avoir affaire à un groupuscule de hooligans de Saint-Etienne, supposition vite démentie par le nombre étonnant de représentantes féminines et la sobriété toute relative des intrus. En effet, un certain nombre de bouteilles remplies d'une substance verdâtre inconnue a pu être saisi, suscitant de vives protestations de certains des agitateurs au cri mystérieux de "Nez nu fou ! Nez nu fou !". Ce liquide est en cours d'analyse au bureau de la police scientifique. Aux questions du service d'ordre, les mystérieux intrus prétendirent être des représentants de la mare aux nénuphars. Les vigiles supposèrent donc avoir affaire à une manifestation orchestrée par des associations écologiques. La situation a brutalement dégénéré à l'arrivée de l'écrivain Robin Hobb, auteur reconnue pour son cycle de l'Assassin Royal. Les manifestants se sont alors précipités dans sa direction avec force cris et brandissant de manière menaçante des livres fort épais, obligeant le service de sécurité à les contenir physiquement. Certains furent blessés à coups de livres, de fouet, de talons aiguilles. Les secours ont même pu relever des morsures, témoignage de la férocité des intrus. Les services de police furent alors vite sollicités pour maîtriser les manifestants. Il convient de noter que certains d'entre-eux tentèrent de se désolidariser en prétendant faire parti d'un clan militant pour l'ASF (Allocation de Soutien Familial), ce qui laisse les enquêteurs perplexes. Quoiqu'il en soit, tous ces individus sont actuellement en garde à vue et interrogés. Il semble que les détenus persistent à se désigner sous des noms de code inquiétants (Six Veines, Black Ouatche, Chape Hardeuse, Haine B, Gare aux faux, etc.) afin d'entraver leur identification. Bien sûr, nous vous tiendrons informés des résultats de l'enquête. Pourquoi ces anarcho-éco-terroristes en voulaient-ils à Robin Hobb ? Le mystère reste entier mais on peut supposer que l'éloge de la zoophilie présent dans le Cycle de l'Assassin Royal a pu susciter le courroux de ces fanatiques. Décidément, nous vivons une époque troublée, propice aux extrémistes de tout poil qui ne respectent plus rien, et encore moins la richesse artistique et intellectuelle de la littérature.


Auteur de la dépêche: Tristeplume.



[Vous l'aurez sans doute deviné... Nous nous rendons au salon du livre !!! Rendez-vous est pris pour le 13 mars prochain ; pour plus d'information, rendez-vous sur le forum (mais il faut être inscrit pour accéder au fil.)
Si vous souhaitez quelques explications de texte, n'hésitez pas à posez vos questions en commentaire.]