mercredi 29 février 2012

Retour de Zone Franche 2 : Silène, Saad Bouri et les Editions du Jasmin

A l'occasion du salon de Zone Franche, les grenouilles ont été conviées à une rencontre sur le thème de l'édition jeunesse avec Saad Bouri, des éditions du Jasmin. Silène, auteure de la maison, a accepté de répondre à nos questions.


Saad Bouri et Silène



Bonjour Silène. Nous allons donc commencer par les présentations : qui es-tu ?

Je suis auteure de deux romans parus au Jasmin, professeur de français, rédactrice en chef de Callioprofs (1), je fais de la recherche aussi, sur l'Eveil aux langues, une nouvelle façon d'aborder les langues pour les petits et moins petits !

C'est la seconde fois que CoCyclics organise une rencontre avec un professionnel. Comment est venue l'idée de faire intervenir un éditeur auprès des grenouilles ?

Il nous semble évident que notre rôle ici est de faire du lien entre les auteurs et les éditeurs : nous œuvrons depuis des années pour faire mieux connaître les auteurs aux éditeurs mais nous nous apercevons aussi que les auteurs ne connaissent pas toujours bien les éditeurs ! Leurs attentes, leurs contraintes, les arcanes de leur métier sont plus ou moins mystérieuses. Pourtant, c’est en rapport direct avec les résultats des soumissions. Mieux connaître ce milieu nous semble essentiel pour cibler les envois et ensuite, une fois le contrat signé, se repérer dans cet univers.

Dans quel but ?

Nous pensions donc chez les permanents qu'il serait intéressant pour les grenouilles de rencontrer des éditeurs. Or Saad Bouri, qui dirige les éditions du Jasmin, a trois particularités qui étaient très pertinentes pour une rencontre : il ne fait pas partie des éditeurs de l'imaginaire mais il en publie en jeunesse, ce qui lui donne un regard un peu distancié sur le milieu de la SFFF. Il a aussi la capacité de mieux définir l'édition jeunesse pour les grenouilles. Il a une collection très vaste et ouverte, pour tous les âges, dans différents genres aussi (poésie, romans, contes, albums...), mais avec un fil rouge qui est l'approche des autres cultures, le lien, ce qui montre, à mon sens, que l'essentiel n'est pas forcément d'être dans une niche mais surtout d'avoir un propos propre à sa sensibilité. Et, enfin, il n'est pas à la tête d'une très grosse structure tout en ayant une grande expérience du métier (15 ans !), ce qui permet de savoir comment marche une maison à taille humaine mais à diffusion plus restreinte (et les choix et aléas qui ont mené à ce mode de diffusion)

Qu'en a-t-il pensé quand tu lui as soumis l'idée de cette rencontre ?

Il était content mais s'inquiétait de savoir de quoi nous allions parler. Il tenait à une rencontre cool, pas une conférence avec un public passif !

Avez-vous rencontré des difficultés d'organisation pour cet évènement qui, je le rappelle, s'est déroulé au moment de Zone Franche ?

Oui, parce qu'on est des truffes : on s'est planté dans l'heure de réservation de la salle ! En fait, il nous semblait important de mettre la rencontre le samedi mais ce n'était pas le meilleur moment pour Saad qui souhaitait rester sur son stand en cas d'affluence. Gentiment, il a accepté le samedi après-midi à 14h et Marie-Charlotte Delmas, l'organisatrice de ZF, a mis à disposition une salle pour nous. Comme on s'est trompé dans l'heure, la rencontre a été décalée à 17h30 et cela s'est chevauché avec la conférence sur l'anthologie Destination Univers, ce qui était vraiment dommage. Mais nous étions coincés !

Comment s'est passée cette rencontre ? Pour toi, d'après les échos que tu as eus auprès des grenouilles, pour Saad ?

La rencontre a été un succès, un agréable moment pour les grenouilles et Saad, d'après les uns et les autres. J'étais satisfaite car son discours a été clair. Il a permis à tous d'en apprendre plus sur le Jasmin mais aussi, plus largement, sur le fonctionnement d'une structure "moyenne", très professionnelle sans être pour autant une "grosse machine".


Nous terminerons cet entretien avec un mot de Saad Bouri :
" Sur Zone Franche 2012, à Bagneux, j'ai eu le plaisir à rencontrer les grenouilles de Cocyclics. J'ai pu leur présenter les Editions du Jasmin, j'ai également parlé de mon parcours. J'ai essayé de répondre à leurs questions sur l'édition. J'espère qu'elles ont pu en tirer profit. En tout cas, cette petite rencontre informelle a été un moment de partage bien agréable. A la fin de la séance, qui a duré environ une heure, chaque grenouille m'a offert un petit cadeau. Ce geste m'a beaucoup touché. "

Merci beaucoup à Silène et à Saad Bouri d'avoir répondu à nos questions !


L'équipe Tintamare.

Merci à Garulfo pour la photo.

(1) Site consacrée à la littérature jeunesse.

dimanche 26 février 2012

Retour sur Zone Franche : Aurélie Ligier à destination de l'univers

Il aura bien fallu deux semaines à l'équipe de Tintama(r)re pour se remettre de sa sortie hivernale à Bagneux. Et nous revoici, frais et pimpants, avec dans nos bagages deux rencontres. La première, ce soir, avec Aurélie Ligier, grenouille bêta-lectrice et auteure présente dans l'anthologie Destination Univers.

Aurélie Ligier (à droite) et Célia Deiana, sur le stand Griffe d'Encre



Bonjour Aurélie. Tout d'abord, nous aimerions connaître un peu ton "cv". Pourquoi écris-tu ? Qu'est-ce qui te plaît dans cet exercice plutôt masochiste ? Quels sont tes genres de prédilection ?

Bonjour.
Issue d'une famille de lecteurs, j'ai aimé lire et écrire très tôt. À l'école, la rédaction était l’un de mes exercices favoris. Par la suite, j’ai continué à coucher des histoires sur le papier, jusqu'à apprendre au hasard d'un forum qu’il existait des appels à textes. J'ai alors répondu à deux d’entre eux et l'un de mes textes a été pris par Parchemins et Traverses. Ça a été une expérience extrêmement enrichissante, notamment par le travail demandé.
Cette première réussite m'a encouragée à continuer. J'ai publié ensuite plusieurs nouvelles dans des webzines et fanzines, ainsi que quelques anthologies : Ténèbres 2010 aux éditions Dreampress ou plus récemment Museums et Malpertuis III aux éditions Malpertuis.
Aujourd'hui, je n'imaginerais pas arrêter. J’écris donc par nécessité autant que par défi. J'aime réfléchir à de nouvelles histoires, croiser parfois deux thèmes improbables, m'y essayer et voir ce qu’il en ressort.
J’écris dans tous les genres de l’imaginaire, avec toutefois une préférence pour l’un ou l’autre en fonction de mes centres d’intérêt du moment.

Comment as-tu entendu parler de l'appel à textes Destination Univers ?
J'en ai entendu parler sur le forum de CoCyclics dont je suis bêta-lectrice.

Qu'est-ce qui t'a plu dans ce challenge et t'a poussé à y participer ?

Plusieurs choses. D'abord, j'aime le fonctionnement de la mare et je savais pouvoir y trouver de l'entraide et une émulation favorable à l'écriture. Je participe régulièrement aux salons de thé CoCyclics sur Paris et le fonctionnement, IRL ou sur le forum, est très semblable. Chacun parle de ses projets, de ses doutes ; collectivement, on se donne envie d'avancer individuellement. C'est quelque chose que j'aime. Ensuite, Destination Univers demandait des textes de space opera, un genre que je n'avais eu que très peu d'occasions de visiter.
Enfin, il s'agissait d'écrire un texte qui, s'il était accepté, serait publié aux éditions Griffe d'encre pour le festival Zone Franche de Bagneux. Appréciant l'un et l'autre, l'aventure était très tentante.


Qu'est-ce que cette expérience, plutôt particulière, t'a apporté ?


L'expérience Destination Univers m'a apporté ce que CoCyclics m'apporte habituellement, mais en plus intense.
Ce qui rend finalement cette expérience particulière, par rapport aux bêta-lectures effectuées d’ordinaire sur Cocyclics, c'est que le travail ne portait que sur un seul thème et un seul appel à texte. J'ai posté ma nouvelle très tard, seulement quatre jours avant la deadline, avec l'accord des permanents et sous réserve que je puisse recevoir et donner assez de bêta-lectures pour retravailler mon texte dans les temps et l'envoyer.
Même à cet instant, alors que la plupart des auteurs avaient déjà envoyé leurs textes, j'ai reçu des bêta-lectures et en ai donné.
La bonne humeur du sous-forum et l'entrain des grenouilles dans la cantina galactique étaient également communicatifs.
J'en retiens donc l'entraide et la gentillesse des auteurs qui ont choisi de travailler ensemble plutôt que les uns contre les autres. Utopie ou non, c'est un peu le quotidien de CoCyclics.

Comment s'est passé le passage à "Zone Franche" ?

Zone Franche a été un moment incroyable. C'était mon premier salon en tant qu'auteure invitée et je renouvellerai l'expérience avec un grand plaisir. J'ai été extrêmement bien accueillie sur le stand des éditions Griffe d'encre, aux côtés des autres auteurs de l’anthologie et j’ai eu l'occasion de rencontrer plein de visiteurs, d'auteurs et d’éditeurs incroyablement gentils. L'anthologie Destination Univers a également reçu un très bon accueil, par des amateurs de space opera, mais aussi par des personnes qui connaissaient moins ce genre et y voyaient une occasion de le découvrir.

Et maintenant, quels sont tes projets ?

J'ai actuellement un roman en recherche d'éditeur. Intitulé Le fils de Poséidon, il s'agit du premier tome d'une trilogie de fantasy mythologique. Trois autres romans sont en cours de correction : les tomes 2 et 3 et un roman de science-fiction à résonance fantastique intitulé Anthracite Park. Je continue en parallèle à écrire d'autres nouvelles et travaille sur un cinquième roman, Renfields. Il s'agit cette fois de fantastique, que j’écris avec le soutien des membres du collectif, par l'intermédiaire du Challenge premier jet.


Merci à Tintama(r)re de m'avoir offert de répondre à ces quelques questions, à Jeanne-A. Debats, Jean-Claude Dunyach et les éditions Griffe d'encre pour l'incroyable opportunité qu'ils nous ont offerte et à toute l'équipe du festival Zone Franche pour l'accueil !

Merci à toi Aurélie !



Bibliographie :

- Le souffle de l'Olivia, Nouvelle (2006) Webzine, éditions Les chemins de l'Aube
- L’autre côté, Nouvelle (2007) Webzine, Les songes du crépuscule
- Le chant des dunes, Nouvelle (2008) Webzine, Outremonde
- L’ombre des Psychés, Nouvelle (2008) Anthologie, éditions Parchemins et Traverses
- De Sérac à Névé, Nouvelle (2009) Webzine, Phenix web ;
- L’écho des Panthères, Nouvelle (2009) Webzine, La Gargotte acide
- L’apprentie, Nouvelle (2009) Fanzine, Les chantiers imaginaires
- Destination ailleurs, Nouvelle (2009) Webzine, éditions Les chemins de l'Aube
- Le vieil économe, Nouvelle (2009) Les Ancres Noires
- De l’importance d’un grain de sable pour traverser le royaume des morts, Nouvelle (2010) Anthologie, éditions Dreampress
- L’éveil, Nouvelle (2011) Anthologie, éditions Malpertuis
- Orson Creek, Nouvelle (2011) Anthologie, éditions Malpertuis
- Le marathon des trois lunes, Nouvelle (2012) Anthologie du festival Zone Franche, éditions Griffe d'encre.

lundi 6 février 2012

Zone Franche, c'est vendredi !

Dans moins d’une semaine, les amateurs de science-fiction, fantastique et fantasy se retrouveront dans les rues neigeuses et verglacées de Bagneux pour l’annuelle Zone Franche ! CoCyclics ne dérogera pas à la règle et sera présent lors de cet évènement.

Comme l’année passée, l’association des Tremplins de l’imaginaire et CoCyclics tiendront un stand où nos joyeuses grenouilles seront à votre disposition pour répondre à vos questions : comment fonctionne la communauté ? Qu’est-ce que la bêta-lecture ? Comment finir ma saga de fantasy en dix volumes ? Quelle est la recette du nénuphou ? Ils ne répondront pas à tout, mais ils essaieront !
Nous vous présenterons également les coups de cœur de nos lecteurs et quelques exemples de textes bêta-lus.

En ce qui concerne le Grimoire Galactique des Grenouilles, guide des éditeurs de l’imaginaire francophone, nous n’en aurons malheureusement plus beaucoup à disposition. Cependant, vous pouvez vous procurer le document pdf du guide surle site de l’association.

Nous vous rappelons que certains membres de la communauté participeront à plusieurs tables rondes sur le thème du travail de l’écriture, sujet dont nous discutons de façon journalière sur le forum :

- Samedi 16h
Écrire : travail acharné ou talent inné ?
Silène, Paul Beorn, Francis Berthelot, auteurs
Table ronde animée par Christophe de Jerphanion

- Dimanche 10h30
Auteurs, faites-vous relire ! La bêta-lecture
Thomas John, Paul Beorn et Silvie Philippart de Foy
Table ronde animée par Jean-Claude Dunyach

L’association a également organisé une rencontre, réservée aux membres du forum, avec Saad Bouri, des Editions du Jasmin, le samedi à 14h.

Enfin, les quatre grenouilles participant à l’anthologie Destination Univers seront également présentes, au stand Griffe d’Encre, pour dédicacer en compagnie des autres auteurs et des anthologistes Jean-Claude Dunyach et Jeanne-A Debats. Une conférence, le samedi à 17h, portera d’ailleurs sur cet ouvrage.

Au vu de ce programme riche, nous vous invitons chaleureusement à venir nous rencontrer et à profiter de cette hivernale mais joyeuse immersion dans le monde des auteurs et petits éditeurs de l’imaginaire !